Chính sách bảo mật

1. Bên chịu trách nhiệm

Musikschule „Robert Franz“
Andreas Ilgenstein und Andrea Ilgenstein
Robert-Franz-Ring 9b, 06108 Halle (Saale)
Điện thoại: 0345 – 388 92 61
E-mail: info@musikschule-halle.de

2. Thông tin chung về việc xử lý dữ liệu

Về nguyên tắc, chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của khách truy cập trong phạm vi cần thiết để cung cấp một trang web hoạt động được cũng như để xử lý các yêu cầu. Trang web này không sử dụng cookie, không dùng dịch vụ phân tích hay theo dõi và không nhúng bất kỳ nội dung nào của bên thứ ba (ví dụ như phông chữ bên ngoài hoặc dịch vụ bản đồ). Mọi phông chữ đều được tải cục bộ từ máy chủ của chúng tôi. Các liên kết đến dịch vụ bản đồ bên ngoài (Google Maps, Apple Maps) – chẳng hạn để lập lộ trình trên trang Địa điểm – chỉ mở dịch vụ tương ứng sau khi bạn chủ động nhấp chuột; chỉ khi đó dữ liệu (ví dụ địa chỉ xuất phát bạn đã nhập) mới được truyền đến nhà cung cấp tương ứng, mà chúng tôi không hề hay biết.

3. Lưu trữ (Hosting)

Trang web này được lưu trữ tại Host Europe GmbH, Hansestraße 111, 51149 Köln. Khi truy cập trang web, đơn vị lưu trữ tự động xử lý các tệp nhật ký máy chủ (server logfiles) (trong đó có địa chỉ IP, ngày giờ truy cập, trang được gọi, loại trình duyệt), vốn cần thiết về mặt kỹ thuật để bảo đảm vận hành không gián đoạn. Cơ sở pháp lý là Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (lợi ích chính đáng trong việc cung cấp trang web một cách an toàn). Với đơn vị lưu trữ, chúng tôi đã ký một hợp đồng về việc xử lý dữ liệu theo ủy quyền theo Art. 28 DSGVO.

4. Mẫu liên hệ và liên hệ qua e-mail

Khi bạn gửi cho chúng tôi một yêu cầu qua mẫu liên hệ, những dữ liệu bạn cung cấp (họ tên, địa chỉ e-mail, có thể là số điện thoại, nhạc cụ mong muốn và tin nhắn của bạn) sẽ được chuyển đến chúng tôi qua e-mail và chỉ được sử dụng để xử lý yêu cầu của bạn. Chúng tôi không chuyển giao cho bên thứ ba; dữ liệu không được lưu trữ trong các hệ thống bên ngoài.

Cơ sở pháp lý của việc xử lý là Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (thực hiện các biện pháp tiền hợp đồng theo yêu cầu của bạn) hoặc Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (sự đồng ý của bạn). Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất cứ lúc nào với hiệu lực cho tương lai. Dữ liệu của bạn sẽ được xóa ngay khi không còn cần thiết cho việc xử lý yêu cầu của bạn và không có nghĩa vụ lưu giữ theo luật định nào cản trở việc đó.

5. Các quyền của bạn

Đối với chúng tôi, bạn có các quyền sau đây liên quan đến dữ liệu cá nhân của mình:

• Quyền được thông tin (Art. 15 DSGVO)
• Quyền được đính chính (Art. 16 DSGVO)
• Quyền được xóa (Art. 17 DSGVO)
• Quyền hạn chế việc xử lý (Art. 18 DSGVO)
• Quyền chuyển dữ liệu (Art. 20 DSGVO)
• Quyền phản đối việc xử lý (Art. 21 DSGVO)

Ngoài ra, bạn có quyền khiếu nại với một cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu. Cơ quan có thẩm quyền đối với bang Sachsen-Anhalt là der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.

6. Mã hóa SSL

Vì lý do an ninh, trang web này sử dụng mã hóa SSL/TLS. Nhờ đó, dữ liệu bạn gửi đến chúng tôi qua mẫu liên hệ không thể bị bên thứ ba đọc trộm.

7. Tư liệu hình ảnh

Các hình ảnh minh họa cho các bộ môn trên trang web này được tạo ra với sự trợ giúp của trí tuệ nhân tạo (AI) và không thể hiện người thật – chúng không dựa trên bất kỳ dữ liệu cá nhân nào (xem thêm phần nguồn hình ảnh trong Thông tin pháp lý). Đối với các ảnh chụp hòa nhạc và sự kiện từ kho lưu trữ của trường nhạc: những người xuất hiện trong ảnh có thể phản đối việc tiếp tục công bố bất cứ lúc nào với hiệu lực cho tương lai – chỉ cần một tin nhắn ngắn đến info@musikschule-halle.de là đủ.

Cập nhật: Tháng 7 năm 2026