על גדת הזאלה, מתחת למבצר Moritzburg

ברכבת חשמלית ואוטובוס (HAVAG)

1. תחנת Ankerstraße (קווים 2, 5, 9, 10, 16): הדרך הקצרה ביותר – כ-350 מ'.
2. או Moritzburgring / Neues Theater (קווים 3, 7, 8) – מתחנת הרכבת המרכזית עדיף לקחת את קו 7, זמן נסיעה כ-13 דקות.
3. מהתחנה ללכת לכיוון הזאלה ולאורך המים לעקוב אחר Robert-Franz-Ring – מס' 9b ממש על טיילת הנהר.

ברכב

1. ניווט: Robert-Franz-Ring 9b. הרחוב הוא אזור מוגבל ל-30 קמ"ש ובחלקו רחוב חד-סטרי.
2. הכי פשוט: החניה באלכסון ממול לבית הספר למוזיקה – יורדים מהרכב וכמעט הגעתם.
3. חלופות: חניה קטנה ברחוב Ring (כ-50 מ') או Friedemann-Bach-Platz ליד Moritzburg (73 מקומות, עד 3 שעות, כ-250 מ').
4. לשהות ארוכה יותר: חניון תת-קרקעי Händelhaus-Karree, Dachritzstraße 10 (378 מקומות, כ-5 דקות הליכה).

שימו לב: מסביב לעיר העתיקה נהוגה במקומות רבים חניית תושבים – המקומות שצוינו הם הבחירה הבטוחה.

באופניים

1. לעקוב אחר שביל האופניים לאורך הזאלה – הוא עובר לאורך הגדה, ליד Peißnitzinsel ו-Moritzburg.
2. ל-Robert-Franz-Ring יש מאז השיפוץ נתיבי אופניים בשני הכיוונים.
3. את האופניים תחנו ממש בכניסה של מס' 9b.

תופעת לוואי נעימה: ההגעה דרך טיילת הנהר היא אחד המסלולים היפים ביותר בהאלה.

ברגל

1. מכיכר השוק (Marktplatz) ללכת לכיוון Hallmarkt.
2. לעבור ליד כנסיית Moritzkirche ולרדת אל גדת הזאלה.
3. לאורך המים לפנות ימינה – אחרי מטרים ספורים אתם מול מס' 9b.

מתחנת הרכבת המרכזית זה כ-25–30 דקות ברגל – או שתעלו על קו 7 (ראו „רכבת ואוטובוס“).